목록으로

Sourcing hides가 무슨 뜻인지 아시는 분?

2222008-11-17 00:00:00조회 391

 

회사문서를 번역 하고 있는데 Sourcing hides가 대체 무슨 뜻인지 모르겠습니다.

일반적인 용어는 아닌 것 같고 경제용어인거 같은데.. 사전에도 안나오고 답답하네요

 

Sourcing hides from different regions and high level of vertical integration are important for some OEMS.

이게 대체 무슨 뜻일까요?

영어고수님들 도움이 필요합니다.



댓글 (3)

3__
탐정 Monk00
· 17y ago
회사가 가죽을 이용한 제품을 하나보죠? 구두, 가방과 같은? hides는 동물의 가죽을 의미합니다. 소가죽과 같은. 『일부 OEM에 있어서는 여러 지역에서 가죽을 조달하고 수직적 통합을 이루는 것이 중요하다』
답글
2__
상민이00
· 17y ago
다른지역들로 부터의 원천기술 감추기(은폐 또는 기밀유지)와 높은 수준의 수직적 통합은 몇몇 OEMS에 있어서 중요하다는 말
답글
1__
상민이00
· 17y ago
즉 회사의 노우하우나 특별한 기술은 타 경쟁지역이나 회사로 부터 기밀이 탈취당하지 않도록 상하간의 수직적인 통합과 은폐(기밀유지)가 중요하다는 말
답글

관련 콘텐츠

SPONSORED
SPONSORED