캐내디언들은 오바마대통령을 어떻게 생각하고 있나?

결론부터 이야기 하자면 대개의 캐내디언들은 오바마를 좋아하긴 하지만, 그의 앞으로

의 계획이나 정책에 대해서는 미온적인 것으로 한 여론 조사 결과가 나왔답니다.  그리

고 더불어 그가 대통령이 되므로 자신들의 삶이 바뀔 거라고는 생각하지 않는다 라는 것

으로요.

개인적으로 우리나라 역시도 경험은 불충분해도 젊고, 패기에 넘쳐 보였던 대통령이 어

떠했다 라는 것을 겪어봤기에 특별히 이번 44대 대통령에 오른 바락 오바마 대통령에 대

해 괜한 기대보다는 조심스러운 마음이 앞서는 것이 더 사실에 가깝긴 하지만, 또 우리

나라 경우와 미국의 경우가 꼭 같으란 법도 없으니 일단은 그를 믿어보며 그의 앞날에

박수를 보내는 게 더 옳겠지요. 

괜시리 남의 나라 일에 박수를 보낼 필요까지!? 하실 분도 계시겠지만 그래도 인정할 건

인정해야 하지 않을까요?  아직까지는 미국이 세계의 구심점 안에 있는 나라임이 분명

하니 그의 정책의 결과가 우리나라를 비롯 전세계에 미치는 파급효과는 절대 무시할 수

가 없고, 그걸 외면할 수도 없다는 현실 말입니다.

그런 의미에서 우리나라보다도 미국과 지리적으로나, 여러 가지 면에서 더 가까운 캐나

다 역시 미국 대통령의 일거수, 일투족에 전혀 상관이 없다고는 말할 수 없는 것 역시 진

실에 가깝지요.  그런데 이와 관련된, 미국 대통령에 대한 캐내디언들의 생각을 전하는

글이 있어 번역해 옮겨봅니다.

한 여론 조사(EKOS Poll)에 의하면 응답자들 중 오직 3.8 % 만이 새롭게 선출된 민주당

의 오바마 대통령에게 부정적인 견해를 가지고 있고, 반면 81%는 그가 대통령 직을 잘

수행해 나갈 준비가 되어 있다는 걸 인정하고 있다고 한다.(또 그 중15%는 잘 모르겠다

거나, 자신들의 의견을 드러내지 않았음)

또 여론조사업체 EKOS 대표인 프랭크 그래이브씨는 말하길, 이 조사는 1월에 천 명의

캐내디언들에게 하여 얻어진 조사라고 한다.  특히 15세에서 17세 사이에서 그는 아주

인기가 높다고.

지난 여론 조사에서는 2001년 9/11이 발생한 후 이라크에서 전쟁을 일으킨 부쉬에 대

한 캐내디언들의 비호감률은 70,80 %나 됐었고, 때로는 더 높게도 나타났었다고 그는

CBC 뉴스와의 인터뷰에서 밝혔다.  하지만 캐나다에서의 오바마 대통령에 대한 지지가

“정면에 놓여진 정책”에 대한 완전한 호의를 의미하는 것은 아니라고 덧붙였다.

이와 같은 결과가 좀 더 의미하는 것은:

- 캐나다 사람들 중에는 오바마 대통령이 미국 내의 일자리를 지키기 위해 북미자유무

역협정에 대한 재협상을 할 것이라는 걸 62%나 되는 수치로 드러내면서 그로 인해 캐

나다가 고전을 할 것으로 걱정하고 있다.

- 2011년까지 아프카니스탄에 주둔하기로 되어 있는 캐나다 병력을 오마바 대통령이  

그 시기가 지나서까지 연장하기를 원한다면, 마지못해서라도 그래야 한다는 것에 55%

는 반대를, 30%는 찬성을 하는 걸로 나타났다.

- 미국의 깊은 적자 상태를 떠안고 시작하는 오바마 정부가 그걸 만회하기 위해서는

미래에 많은 미국인들이 고통을 분담하므로 미국인들이 심각한 문제를 겪게 될 것이라

는데 71%가 그렇다 라고 나타냈고, 오직 15%가 어느 정도 심각할 것이라고, 또 9%만

이 전혀 심각하지 않다 라고 응답했다.

흥미롭게도, 응답자들은 캐나다 보수 정권이 침체된 경제를 세우기 위해 적자에 허덕

이고 있는지 아닌지에 대한 질문을 받았을 때에는 문제가 그렇게 심각하지 않고, 여전

히 견고하다고 답했다는 것인데, 53% 정도만 심각하다고 응답했고, 19%는 약간 심각,

24%는 전혀 심각하지 않다고 응답했다고 한다.

그레이브씨가 밝히는 오바마 대통령에 대한 호감의 표시는 전반적인 캐나다 사람들의

미국에 대한 우호적인 느낌이 회복되고 있다는 걸 말함이라고 한다.  “9/11 후 우리들

은 여러 달 동안은 모두 미국인이었지요.”라는 표현과 더불어 캐나다 사람들이 남쪽에

있는 이웃, 다시 말해 미국인들을 향해 전통적으로 호의적이었던 것이 더욱 깊어졌다

고 말한다.

그러다가 이라크에서의 전쟁과 다른 문제들(이전 침엽수 재목들 타개 덕분으로 다시

진정된 국경의 재개방이 광우병으로 인해 캐나다 축산 수입을 금하면서 닫히게 된),

또 부쉬 정권을 향한 반감이 넓게 퍼졌던 것이 줄어들고 있던 것에 “깊고도 유해한 불

만감”이 다시 생기게 되었었던 거였다.

“캐내디언들은 적어도 지난 10년 동안에 그랬던 것보다는 훨씬 더 많이 현재 주요 우

려 사항에 대해 미국인들과 함께 헤쳐나가는 걸 수용하고 있습니다.” 라고 말하며,

그러한 이슈의 하나로 하퍼 총리는 기후변화에 대해 오바마 내각의 미국인들과 공통

관심사로 추구하자는 제안을 한 것으로 이번 여론 조사에서 점수를 얻었다고 한다.

응답자 중 57%가 양측이 함께 기후변화에 접근하는 것에 호의를 드러냈고, 25%가

보통으로, 오직 15%만이 그런 제안을 지지하지 않는다는 걸 보여주었다고.

또 다른 측면에서는 하퍼 총리와 그 밖의 캐나다 정치인들은 오바마 대통령의 “카리

스마와 품위”에 비교되며 곤혹을 겪는다는 걸 이번 여론 조사는 보여주고 있는데, “이

번 바락 오바마 대통령의 취임식을 둘러싼 흥분을 지켜보고 우리의 정치 리더쉽과 비

교해 봤을 때 우리의 선택에 실망감을 느낍니다.”에 찬성을 표한 응답자가 47%나 되

었다는 것이 그 증거다.

반면 다른 22%는 이 문장에 반대를 표했고, 26%는 찬성도 반대도 하지 않았으며, 5

%는 잘 모르겠다, 또는 답하지 않겠다 에 표를 했다고 한다.  “캐나다의 여러 사건에 있지 않았던 45 세 이하의 X 세대들이 주로 우리 자신의 선택에 후회를 느끼는 것 같습니

다.” 라는 말로 그레이브씨는 여론 조사 결과를 끝맺음하고 있다.

***  사진은 구글에서, 원문기사는 심파티코/엠에스엔에서 가져왔습니다.